Báo giá

Quyền riêng tư

Cách chúng tôi sử dụng thông tin của Quý khách.

Bản dịch này chỉ mang tính tham khảo. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.

Những gì chúng tôi thu thập khi Quý khách sử dụng website này, lý do thu thập, và những gì Quý khách có thể yêu cầu chúng tôi thực hiện với thông tin đó.

Chúng tôi là ai

Skillful Printing (恆毅印刷) sản xuất bao bì tùy chỉnh và các sản phẩm in. Văn phòng Hồng Kông của chúng tôi đặt tại Room 207, 2/F, Golden Industrial Building, 16–26 Kwai Tak Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong.

Mọi vấn đề về thông tin của Quý khách, vui lòng gửi email đến general@skillfulprinting.com.

Chúng tôi thu thập gì

Khi Quý khách gửi biểu mẫu (báo giá, liên hệ, yêu cầu gọi lại, hoặc yêu cầu tạo tài khoản S Portal): họ tên, email công việc và số điện thoại, công ty và thương hiệu, các địa chỉ Quý khách cung cấp, và những gì Quý khách cho chúng tôi biết về dự án. Biểu mẫu cũng ghi lại trang nào của website này Quý khách đã gửi từ đó, và trang Quý khách đọc ngay trước đó.

Khi Quý khách dùng Đặt câu hỏi (trợ lý của chúng tôi, Xia): các tin nhắn Quý khách nhập, trang Quý khách bắt đầu, và quốc gia nơi kết nối của Quý khách phát ra. Nếu Quý khách cho Xia biết họ tên và email, chúng tôi cũng lưu các thông tin đó.

Khi Quý khách mở một trang: website tự đếm lượt truy cập mà không dùng cookie. Hệ thống ghi lại trang, tên website đã giới thiệu Quý khách đến (ví dụ một công cụ tìm kiếm), việc Quý khách dùng điện thoại, máy tính bảng hay máy tính, và quốc gia nơi kết nối của Quý khách xuất phát. Hệ thống không ghi lại địa chỉ internet của Quý khách hay bất kỳ thông tin nào khác có thể nhận diện Quý khách, và lượt xem trang được cộng gộp thành tổng số theo ngày.

Khi Quý khách yêu cầu tài khoản S Portal: địa chỉ email của Quý khách, và một mã dùng một lần chúng tôi gửi qua email để xác nhận địa chỉ đó là của Quý khách. Chúng tôi chỉ lưu mã ở dạng đã mã hóa, và mã hết hiệu lực sau 10 phút.

Để ngăn chặn việc lạm dụng các biểu mẫu và trợ lý, chúng tôi lưu một dạng đã mã hóa của địa chỉ internet của Quý khách trong khoảng một giờ. Đơn vị lưu trữ website của chúng tôi cũng lưu nhật ký máy chủ tiêu chuẩn.

Những gì chúng tôi không làm

Chúng tôi không bán thông tin của Quý khách, và không sử dụng cookie quảng cáo.

Google Analytics, chỉ khi Quý khách chấp nhận trong thông báo cookie: công cụ này cho chúng tôi biết những trang nào được truy cập và mọi người tìm thấy website này bằng cách nào, và để làm việc đó nó đặt cookie trong trình duyệt của Quý khách. Nếu Quý khách từ chối, sẽ không có gì từ Google được tải. Quý khách có thể thay đổi lựa chọn bất cứ lúc nào:

Trình duyệt của Quý khách lưu cuộc trò chuyện với Xia trong 24 giờ, để vẫn còn đó nếu Quý khách chuyển trang, và ghi nhớ Quý khách thích đăng nhập bằng mã hay bằng mật khẩu. Cả hai đều chỉ nằm trên thiết bị của Quý khách.

Cách chúng tôi sử dụng thông tin của Quý khách

Để trả lời câu hỏi hoặc yêu cầu của Quý khách, chuẩn bị báo giá, thiết lập tài khoản, và làm việc cùng Quý khách về mẫu, đơn hàng và giao hàng. Đội ngũ của chúng tôi đọc mọi cuộc trò chuyện với trợ lý, để có thể theo dõi đúng cách và cải thiện các câu trả lời.

Những ai khác xử lý thông tin

Các đội ngũ của chính chúng tôi tại Hồng Kông, Hoa Kỳ, Trung Quốc và Việt Nam, nơi có các văn phòng và nhà máy của chúng tôi.

Các nhà cung cấp dịch vụ vận hành một số phần của website này cho chúng tôi: Netlify (lưu trữ và dữ liệu), Anthropic (mô hình AI viết câu trả lời của Xia, nên tin nhắn trò chuyện của Quý khách được gửi đến đó để trả lời Quý khách), Google (Google Analytics, chỉ khi Quý khách chấp nhận), và nhà cung cấp email của chúng tôi (gửi và nhận email). Họ chỉ xử lý thông tin của Quý khách để cung cấp các dịch vụ đó.

Vì vậy, thông tin của Quý khách có thể được lưu trữ hoặc xử lý bên ngoài quốc gia của Quý khách, bao gồm cả tại Hoa Kỳ.

Chúng tôi lưu giữ trong bao lâu

Các yêu cầu và cuộc trao đổi được lưu giữ trong thời gian chúng tôi cần để làm việc với Quý khách và để đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý và kế toán. Mã dùng một lần hết hạn sau 10 phút; hồ sơ chống lạm dụng sau khoảng một giờ. Tổng số lượt truy cập theo ngày được lưu giữ khoảng 13 tháng.

Lựa chọn của Quý khách

Quý khách có thể yêu cầu chúng tôi cho xem, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin chúng tôi đang giữ về Quý khách, hoặc ngừng liên hệ với Quý khách. Hãy gửi email đến general@skillfulprinting.com và chúng tôi sẽ phản hồi trong thời hạn mà luật pháp tại quốc gia của Quý khách yêu cầu.

Nếu Quý khách ở Liên minh Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc California, Quý khách có các quyền này theo luật áp dụng với Quý khách, và cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương.

Thay đổi

Nếu chúng tôi thay đổi cách sử dụng thông tin của Quý khách, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày bên dưới.

Cập nhật lần cuối ngày 27 tháng 10 năm 2026.

💬Đặt câu hỏi"Công ty sử dụng những vật liệu nào?"
✉️Liên hệ chúng tôi